CONTENU DE LA VIDEO
Une famille habitant Bernières-sur-Mer, dans la nuit du 5 au 6 juin.
Une famille résidant sur la côte, qui s’attendait au débarquement et avait pris des précautions.
Le bombardement continu de l’artillerie alliée sur la côte pendant la nuit.
Une famille préservée, leur maison fortement endommagée. Les réactions des membres de la famille.
La rencontre avec les premiers soldats débarqués le 6 juin.
L’arrivée au matin de soldats canadiens.
Une famille d’abord traitée avec suspicion par des soldats aux aguets, puis la véritable libération.
Le régiment de la Chaudière
Un reporter canadien relate le jour même l’histoire de cette famille à la radio canadienne .
Un journaliste canadien francophone débarqué avec les soldats alliés.
Son reportage sur l’attitude de cette famille qui, en quelques heures, avait perdu beaucoup de ses biens matériels.